1 00:00:53,200 --> 00:00:54,200 Bedankt. 2 00:01:41,930 --> 00:01:44,610 Jack, weet je zeker dat je hier bent? Harry opgehaald? 3 00:01:45,890 --> 00:01:47,290 Nou, het is behoorlijk dichtbij, Marsh. 4 00:01:48,280 --> 00:01:50,860 Ja, ik wed dat zijn familie echt zal zijn Ik ben blij dat ik hem terug heb, hè? 5 00:01:51,060 --> 00:01:53,620 Ik veronderstel dat ze zijn verhuisd toen hij nog een... patiënt in de kliniek. 6 00:01:53,980 --> 00:01:55,140 Nou, hij is een grote jongen, Paula. 7 00:01:55,340 --> 00:01:56,340 Je zult hem vinden. 8 00:01:56,360 --> 00:01:58,640 Oh, papa, kunnen we Harry niet terugbrengen naar? de compound? 9 00:01:59,060 --> 00:02:01,480 We houden allemaal zo veel van hem, en dat zou hij zelfs kunnen doen blijf in het huis. 10 00:02:01,740 --> 00:02:06,100 Jongedame, met zijn klauwen, onze meubilair zou binnen 24 uur aan flarden liggen 11 00:02:06,640 --> 00:02:08,320 Clarence is genoeg kat om in de buurt te hebben het huis. 12 00:02:08,759 --> 00:02:10,060 Oké, Jack, ik kan hem net zo goed laten gaan. 13 00:02:17,100 --> 00:02:20,160 Ik hoop alleen dat hij niet naar buiten gaat gebied waar de jagers hem kunnen bereiken. 14 00:02:21,000 --> 00:02:22,000 Ja, laten we hopen van niet. 15 00:02:46,850 --> 00:02:48,130 Nou, we kunnen beter gaan. 16 00:02:55,110 --> 00:02:56,110 Nou, wat weet je? 17 00:02:56,770 --> 00:02:57,770 Judy heeft een vriend gevonden. 18 00:03:02,810 --> 00:03:04,830 Ze lijkt een beetje ondervoed. 19 00:03:05,130 --> 00:03:06,250 Behoorlijk lelijk ook. 20 00:03:07,050 --> 00:03:08,070 Ze is waarschijnlijk een wees. 21 00:03:09,050 --> 00:03:11,710 Ja, nou, een beetje uitgebalanceerd dieet voor een terwijl. Het komt wel goed met haar. 22 00:03:12,790 --> 00:03:14,530 Hé, ik heb een naam voor haar. Al? 23 00:03:15,230 --> 00:03:16,230 Bonnie. 24 00:03:16,510 --> 00:03:17,770 Oké, Barney, dat is zo. 25 00:03:18,530 --> 00:03:20,770 Jack, willen jij en Mike Barney aannemen? terug naar de compound? 26 00:03:21,750 --> 00:03:24,910 Paul en ik hebben nog een paar rondes te gaan maken. Ik wil een zieke geit onderzoeken 27 00:03:24,910 --> 00:03:25,910 bij het volgende dorp. 28 00:03:25,970 --> 00:03:26,888 We zien je over een tijdje. 29 00:03:26,890 --> 00:03:27,970 Kom op, Barney. 30 00:03:55,560 --> 00:03:56,560 Stop het in je zak. 31 00:04:01,960 --> 00:04:03,740 Onthoud: kijk scherp. 32 00:04:04,400 --> 00:04:05,660 Borst naar voren, kin naar binnen. 33 00:04:05,860 --> 00:04:07,260 U vertegenwoordigt de koningin. 34 00:04:14,020 --> 00:04:16,820 Ga achteruit. 35 00:04:28,780 --> 00:04:29,699 O, Marsh. 36 00:04:29,700 --> 00:04:30,659 O, Hadley. 37 00:04:30,660 --> 00:04:32,980 Baller. Ik heb op je gewacht. 38 00:04:33,600 --> 00:04:35,580 Hoe gaat het? Helder om te zien wisseling van de wacht? 39 00:04:35,800 --> 00:04:38,660 Ah, zij zijn de erewacht voor jouw eregasten. 40 00:04:39,820 --> 00:04:40,820 Mijn eregasten? 41 00:04:41,120 --> 00:04:42,120 Iemand die ik ken? 42 00:04:42,240 --> 00:04:44,880 Het geachte Ramsey Hassan en de zijnen dochter Samira. 43 00:04:45,840 --> 00:04:49,460 O zeg, is hij niet het hoofd van de Nabije? Oostelijke Handelscommissie? 44 00:04:49,740 --> 00:04:50,479 Hetzelfde. 45 00:04:50,480 --> 00:04:54,100 Nu de gouverneur van Nagoro en het tehuis Het kantoor in Londen wil dat hij behandeld wordt 46 00:04:54,100 --> 00:04:55,100 kind bluft. 47 00:04:55,300 --> 00:04:57,900 Het jouwe was het meest luxueuze huis van allemaal het gebied. 48 00:04:58,570 --> 00:05:01,910 Ik kon geen contact met je opnemen, maar ik Ik wist zeker dat je het niet erg zou vinden. Nee, god, 49 00:05:01,990 --> 00:05:02,990 hij is meer dan welkom. 50 00:05:03,330 --> 00:05:06,830 Misschien geeft het Paul een kans om te leren nog iets over politieke wetenschappen. 51 00:05:07,470 --> 00:05:08,690 Hoe oud is zijn dochter? 52 00:05:09,590 --> 00:05:10,590 19 of 20. 53 00:05:10,770 --> 00:05:11,770 Is ze mooi? 54 00:05:12,470 --> 00:05:13,470 Oordeel zelf. 55 00:05:15,830 --> 00:05:18,450 Oh, hier is iemand die je moet ontmoeten. Onze sociaal directeur. 56 00:05:19,190 --> 00:05:20,890 Judy, mevrouw Hassan. 57 00:05:21,570 --> 00:05:24,230 En zeg hallo tegen meneer Hassan. Hallo, Judy. 58 00:05:26,470 --> 00:05:27,790 O, excuseer mij. 59 00:05:28,979 --> 00:05:29,979 Kom op. 60 00:05:31,940 --> 00:05:33,840 We moeten hem gelukkig houden. 61 00:05:34,220 --> 00:05:35,280 Nou, we zullen ons best doen. 62 00:05:36,240 --> 00:05:37,240 En knippen! 63 00:05:40,060 --> 00:05:42,020 Meneer Hassan, dit is Dr. 64 00:05:42,240 --> 00:05:44,360 Marsh Tracy en zijn dochter Paula. 65 00:05:45,020 --> 00:05:48,660 Hallo. Het is een genoegen om je erbij te hebben ons, meneer. Ik hoop dat uw verblijf hier een 66 00:05:48,660 --> 00:05:49,660 lang en plezierig. 67 00:05:49,980 --> 00:05:55,280 Helaas maar een paar dagen, maar mijn dochter Samira voelt al heel veel 68 00:05:55,280 --> 00:05:56,880 thuis dankzij je assistent, Jack. 69 00:05:57,560 --> 00:06:00,580 Ja, Jack kan goed met dieren omgaan en meisjes. 70 00:06:01,520 --> 00:06:05,220 Misschien kunnen we na de lunch naar boven gaan bij de watervallen en doe dan wat 71 00:06:05,220 --> 00:06:07,800 bezienswaardigheden. Oh, dat is best wel wat u, mevrouw Tracy. 72 00:06:08,240 --> 00:06:10,140 Agent Headley, wilt u alstublieft? Van cursus. 73 00:06:10,960 --> 00:06:16,020 Maar zie je, het enige zicht dat echt is wat mij interesseert, staat aan het einde hiervan 74 00:06:16,020 --> 00:06:17,019 tuin. 75 00:06:17,020 --> 00:06:21,660 Meneer Hassan wil één trofee in ontvangst nemen voordat hij gaat, en dan gaat hij verder 76 00:06:21,660 --> 00:06:23,740 vrijhandelsconferentie in Nagora. A trofee? 77 00:06:24,160 --> 00:06:28,530 Ja, zie je, in mijn geboorteland, mijn belangrijkste... politieke vijand, de premier 78 00:06:28,530 --> 00:06:33,050 Minister, keert terug uit India met een tijger. Hij heeft de huid in de zijne hangen 79 00:06:33,050 --> 00:06:37,790 en hij vindt minstens vijf excuses keer per dag om op te scheppen over zijn bekwaamheid. 80 00:06:38,250 --> 00:06:41,930 Meneer Hassan, heeft agent Headley het niet verteld u dat er niet gejaagd mag worden op de 81 00:06:41,930 --> 00:06:43,910 reserveren? Ik ben zelfs bang voor u, meneer. 82 00:06:45,050 --> 00:06:50,850 Klopt, maar buiten de limiet in het vrije verkeer gebied mogen sporters jagen. 83 00:06:51,610 --> 00:06:55,870 Mr Hassan, de moord op een onschuldige Dieren zijn voor mij geen sport. 84 00:06:57,040 --> 00:06:58,420 Het is meer een misdaad tegen de natuur. 85 00:06:58,780 --> 00:07:03,260 Moeras! De heer Hassan is te gast bij de gouverneur. Dezelfde gouverneur die toestemming gaf 86 00:07:03,260 --> 00:07:04,680 de vergunning om dit complex te exploiteren. 87 00:07:05,860 --> 00:07:07,700 U bent meneer Hassan een verontschuldiging schuldig. 88 00:07:08,120 --> 00:07:09,120 Nee, nee, nee. 89 00:07:09,620 --> 00:07:11,060 Er is geen verontschuldiging nodig. 90 00:07:11,580 --> 00:07:16,820 Ik respecteer een man die de zijne zegt filosofie vrijelijk, zelfs in het aangezicht van 91 00:07:16,820 --> 00:07:23,240 afkeuring. Maar net zoals er meer is dan één religie, meer dan één 92 00:07:23,240 --> 00:07:25,360 in dit prachtige groene continent... 93 00:07:25,720 --> 00:07:28,500 Kunnen het er ook niet meer dan één zijn? standpunt over de jacht? 94 00:07:28,740 --> 00:07:32,620 Nou, dan moet u zich realiseren, meneer Hassan, Ik ben bepaald niet degene die je advies kan geven 95 00:07:32,620 --> 00:07:33,620 jacht op groot wild. 96 00:07:34,120 --> 00:07:39,080 Marsh, vanmorgen onderweg in het vrije gebied zag de heer Hassan een 97 00:07:39,080 --> 00:07:40,660 dier dat hem enorm interesseerde. 98 00:07:41,160 --> 00:07:45,040 Ja, een trofee die de Prime zou opleveren Minister een paar stapjes lager. 99 00:07:45,260 --> 00:07:48,740 Een prachtig luipaard met de meeste onderscheidende markeringen. 100 00:07:50,260 --> 00:07:51,320 Wat voor markeringen? 101 00:07:51,780 --> 00:07:54,340 Een witte X op de flank. 102 00:07:55,530 --> 00:08:01,750 En ik vertelde het aan agent Hadley, zoals ik het vertel U, meneer, ik ben van plan dat dier te doden. 103 00:08:02,070 --> 00:08:07,730 En ik waarschuw u, Dr. Tracy, ik zal het doen met of zonder uw hulp. 104 00:08:39,280 --> 00:08:44,680 Dr. Tracy, ik moet bekennen, een van de De reden dat ik hier kwam waren deze dieren. ik 105 00:08:44,680 --> 00:08:45,820 lees erover in uw boeken. 106 00:08:46,580 --> 00:08:48,140 Nou, bedankt. Ik ben erg tevreden. 107 00:08:48,800 --> 00:08:53,060 Zoals Jack mij heeft uitgelegd, aangezien jij dat ook doet Ik wil het dier niet uit de kast halen 108 00:08:53,060 --> 00:08:56,840 jungle, je probeert de jungle eruit te halen van het dier. 109 00:08:57,600 --> 00:09:02,000 Meneer Hassan, dat luipaard dat u heeft gezien vanmorgen, nou, zijn naam is Harry, 110 00:09:02,000 --> 00:09:03,300 hij is een vriend van de familie. 111 00:09:03,800 --> 00:09:05,300 Een vriend van de familie? 112 00:09:05,620 --> 00:09:07,640 Nou ja, in zekere zin is hij dat ook. 113 00:09:08,200 --> 00:09:11,580 Hij was een patiënt hier in de kliniek, en... Wij waren degenen die die X op hem hebben gezet 114 00:09:11,580 --> 00:09:12,640 als identificatiemiddel. 115 00:09:13,120 --> 00:09:19,020 Die herkenbare X helpt ons te studeren zijn migratiegewoonten. Het zou een zijn 116 00:09:19,020 --> 00:09:21,660 om hem voor ons te laten elimineren wetenschappelijke studies. 117 00:09:22,360 --> 00:09:24,400 Maar stel dat een andere jager de onderwereld. 118 00:09:24,760 --> 00:09:25,800 Zou hij hem niet neerschieten? 119 00:09:26,080 --> 00:09:29,340 Oh, tegen die tijd zal de oude Harry al weg zijn midden in de jungle. 120 00:09:29,560 --> 00:09:30,940 Het zou onmogelijk zijn hem te volgen. 121 00:09:31,160 --> 00:09:32,680 Jack, hoe zit het met mijn vader? 122 00:09:32,900 --> 00:09:33,900 Niets is onmogelijk. 123 00:09:34,700 --> 00:09:37,380 Toen ik dat schitterende luipaard zag... 124 00:09:37,790 --> 00:09:40,810 Ik heb agent Headley een paar van hem laten toewijzen mannen om hem constant onder controle te houden 125 00:09:40,810 --> 00:09:45,010 toezicht. Headley, je bent een rat ding om wetenschappelijke methoden te gebruiken 126 00:09:45,010 --> 00:09:46,470 arm, lief, onschuldig dier. 127 00:09:46,830 --> 00:09:52,610 Paula, het was niet mijn idee. Die van meneer Hassan een uiterst slimme man. Hij is een 128 00:09:52,610 --> 00:09:53,610 diplomaat. 129 00:09:54,210 --> 00:09:55,930 Laten we hopen dat hij een slechte schutter is. 130 00:09:56,530 --> 00:09:57,870 Laat me je iets laten zien. 131 00:09:58,910 --> 00:10:02,670 Dit is een geschenk van de Sjah van Iran. 132 00:10:03,270 --> 00:10:04,570 Het is gemaakt in Amerika. 133 00:10:05,470 --> 00:10:07,190 Meneer Hassan, uh... 134 00:10:07,520 --> 00:10:11,020 Als kenner van fijn vakmanschap, laat me je iets laten zien. 135 00:10:13,880 --> 00:10:15,080 Zestien millimeter kleurencamera. 136 00:10:16,120 --> 00:10:18,060 Complete set lenzen, inclusief een telefoto. 137 00:10:18,740 --> 00:10:20,600 Je zou de resultaten moeten zien die je kunt behalen. 138 00:10:21,260 --> 00:10:24,260 Dat is waar. We hebben er een paar geweldig gemaakt foto's hier van de dieren. 139 00:10:24,740 --> 00:10:29,460 Oh, je zou versteld staan van de voldoening je kunt voortvloeien uit het fotograferen van dieren 140 00:10:29,460 --> 00:10:31,100 met een camera in plaats van een pistool. 141 00:10:31,380 --> 00:10:33,720 We hebben een goede voorraad kleurenfilm hand. Rechts. 142 00:10:34,840 --> 00:10:39,780 Mr Hassan, als u wilt, Mike en ik helpt u graag verder 143 00:10:39,780 --> 00:10:42,980 een kleine documentaire van jou filmen Blijf hier in Guamero. 144 00:10:43,220 --> 00:10:45,760 Het zou iets zijn om je te laten zien vrienden en de premier. 145 00:10:46,180 --> 00:10:49,260 Ik weet zeker dat je Samira erbij wilt betrekken de film. 146 00:10:49,840 --> 00:10:51,400 Ik denk dat ze heel fotogeniek zou zijn. 147 00:10:51,800 --> 00:10:52,800 Nietwaar, Paula? 148 00:10:52,960 --> 00:10:54,520 O ja, ze is heel mooi. 149 00:10:55,680 --> 00:10:59,660 Waarom, in een film met jou en je dochter en een Afrikaanse achtergrond, dat wel 150 00:10:59,660 --> 00:11:01,540 iets dat je voor de rest zou koesteren jouw leven. 151 00:11:02,620 --> 00:11:03,620 Dr. Tracy. 152 00:11:04,780 --> 00:11:06,340 Ik accepteer uw genereuze aanbod. 153 00:11:06,940 --> 00:11:13,340 Morgen maken jij en je staf een film van mijn dochter en mijzelf en de 154 00:11:13,340 --> 00:11:17,800 hoogtepunt zal het moment van de waarheid zijn wanneer Ik dood mijn prachtige luipaard. 155 00:12:17,870 --> 00:12:18,870 Hé, dat doet het. 156 00:12:20,070 --> 00:12:23,570 Ja, ik zou Hassan graag zien vertrekken Harry morgen met dit geweer. 157 00:12:23,910 --> 00:12:25,190 Moeten we het Marsh vertellen? 158 00:12:25,510 --> 00:12:26,990 Dat moeten we zeker niet doen. 159 00:12:28,070 --> 00:12:31,210 Marsh heeft misschien een hekel aan dierenmoordenaars, maar dat is hij wel te ethisch om een geweer goed te keuren 160 00:12:31,210 --> 00:12:33,930 knoeien. Dus we zullen hem dat maar besparen kleine details. 161 00:12:34,450 --> 00:12:38,510 Ja, Hassan heeft een erg drukke dag morgen. Kom op, Judy, laten we dit pakken 162 00:13:38,830 --> 00:13:39,830 Het luipaard is daar. 163 00:13:40,810 --> 00:13:41,810 Breng het geweer. 164 00:13:59,830 --> 00:14:02,150 Hij rende niet weg toen we dichterbij kwamen. 165 00:14:02,670 --> 00:14:03,670 Zoals gewoonlijk. 166 00:14:03,970 --> 00:14:05,210 Zoals ik al zei, hij is een huisdier. 167 00:14:06,830 --> 00:14:07,950 Nog steeds een wild dier. 168 00:14:45,680 --> 00:14:46,680 H, camera, actie. 169 00:14:47,340 --> 00:14:48,340 Klaar voor het grote moment? 170 00:14:48,900 --> 00:14:50,140 Wanneer u ook bent, meneer H. 171 00:14:52,980 --> 00:14:55,780 Goed, heren, dit zal zijn: hoe Noem je dat een grote... 172 00:15:29,450 --> 00:15:31,410 Pech, meneer Hassan. Volgende keer meer geluk tijd. 173 00:15:31,870 --> 00:15:34,530 Ga aan de slag. Laat het luipaard er niet uit even uw zicht. 174 00:15:45,190 --> 00:15:48,470 Ja, het licht is hier heel erg slecht. 175 00:15:49,190 --> 00:15:50,450 Luipaarden zijn behoorlijk moeilijk te fotograferen. 176 00:15:50,710 --> 00:15:51,710 Ja, dat geldt ook voor tijgers. 177 00:15:52,510 --> 00:15:54,770 Maar die oude geit van een premier heb er eentje terug gebracht. 178 00:15:55,910 --> 00:15:58,510 Ik begrijp niet hoe ik gemist heb. Ik had hem recht in mijn vizier. 179 00:15:59,180 --> 00:16:00,380 Mag ik het pistool proberen, meneer? 180 00:16:03,660 --> 00:16:05,440 Ik gebruik die puinhoop daar als doelwit. 181 00:16:15,000 --> 00:16:16,000 Dat is grappig. 182 00:16:16,140 --> 00:16:18,260 Ik had de reikwijdte precies op het doel. 183 00:16:21,620 --> 00:16:24,120 Mr Hassan, dat slechte schot was niet van u fout. 184 00:16:24,490 --> 00:16:28,610 Ik ben er vrij zeker van dat de elevatieknop aanstaat De reikwijdte is niet op één lijn. Het moet 185 00:16:28,610 --> 00:16:29,890 loskomen terwijl u op reis bent. 186 00:16:30,330 --> 00:16:31,330 O, Jac. 187 00:16:31,850 --> 00:16:32,850 Ja meneer? 188 00:16:32,950 --> 00:16:35,270 Heeft u gereedschap om uw camera? 189 00:16:35,810 --> 00:16:36,810 Zeker. 190 00:16:37,170 --> 00:16:38,810 Ze zijn echter terug op het terrein. 191 00:16:39,610 --> 00:16:43,350 Ik zal dat graag voor u oplossen, als dat zo is jij houdt ervan. Nee, bedankt. Ik wil gewoon de 192 00:16:43,350 --> 00:16:44,850 knop. Deze scope ga ik binnenkort in vorm brengen. 193 00:16:45,910 --> 00:16:47,370 Maak u geen zorgen, meneer. 194 00:16:48,090 --> 00:16:49,930 Mijn mannen zullen het luipaard in zicht houden. 195 00:16:50,350 --> 00:16:53,250 Dan kun je na een goede lunch genieten nog een klap tegen het beest. 196 00:16:54,000 --> 00:16:55,520 Deze keer krijg je hem. 197 00:16:55,840 --> 00:16:57,900 Ik hoop het, meneer Hadley. 198 00:16:58,460 --> 00:17:02,180 Als dat niet het geval is, kan er sprake zijn van ernstige problemen gevolgen. 199 00:17:30,320 --> 00:17:31,320 Dank je, Judy. 200 00:17:35,080 --> 00:17:41,820 Hartelijk dank. 201 00:17:43,040 --> 00:17:46,680 Dr. Tracy, ik ben erg onder de indruk van de manier waarop Je werkt met de dieren. 202 00:17:47,180 --> 00:17:48,240 O, dank u, meneer Hassan. 203 00:17:49,700 --> 00:17:55,480 Zeg, Jack, waarom neem jij Samira niet mee en... Meneer Hassan naar het ziekenhuis en 204 00:17:55,480 --> 00:17:57,380 Laat ze die nieuwe welpen zien, hè? 205 00:17:57,960 --> 00:17:59,900 Ik zou het graag doen. Zou je dat leuk vinden? 206 00:18:00,300 --> 00:18:01,600 Ik denk dat dat fascinerend zou zijn. 207 00:18:02,200 --> 00:18:03,200 Goed. 208 00:18:03,380 --> 00:18:07,680 Ik wil je Bonnie laten zien. Zij is de nieuwe chimpansee Judy heeft net in de borstel gevonden. 209 00:18:07,760 --> 00:18:10,920 Wilt u met ons meegaan, meneer? O, nee, nee, nee. Bedankt. Ik wil zien hoe 210 00:18:10,920 --> 00:18:14,140 Agent Headley kan goed overweg met mij pistool. Jullie jongeren, ga mee. 211 00:18:16,120 --> 00:18:18,080 Mogen we Judy alsjeblieft meenemen? 212 00:18:19,880 --> 00:18:20,880 Ik zie niet waarom niet. 213 00:18:21,820 --> 00:18:22,820 Daar ben je. 214 00:18:23,500 --> 00:18:24,500 Tot later allemaal. 215 00:18:27,300 --> 00:18:29,460 Jack kan zelf voor Samira zorgen. 216 00:18:31,050 --> 00:18:35,090 Dat is waar ik bang voor ben. Zie je de manier waarop ze geniet van die grote blauwe ogen 217 00:18:35,090 --> 00:18:36,090 hij? 218 00:18:36,350 --> 00:18:38,330 Daarom is ze misschien ons geheime wapen. 219 00:18:38,770 --> 00:18:39,770 Wat bedoel je? 220 00:18:40,250 --> 00:18:43,770 Nou ja, als vader met een lange staat van dienst, wel is mijn weloverwogen oordeel dat de 221 00:18:43,770 --> 00:18:46,750 De kortste weg naar het hart van een man is via zijn dochter. 222 00:18:47,430 --> 00:18:52,650 Maar Jack besteedt al zijn tijd met Samira. Ja, en als Jack dat kan 223 00:18:52,650 --> 00:18:54,790 haar, en dan kan ze haar helpen overtuigen vader, 224 00:18:55,610 --> 00:18:58,890 zijn zoon kan zijn jachtvoorraad stopzetten, maar hij zou nog steeds het leven van de oude Harry redden. 225 00:18:58,990 --> 00:18:59,990 Wees stil. 226 00:19:23,400 --> 00:19:24,400 Bedankt. 227 00:19:24,700 --> 00:19:25,700 Goede show, meneer. 228 00:19:25,960 --> 00:19:27,260 Drie bulleyes. 229 00:19:29,460 --> 00:19:30,720 Goed gedaan, hè, Marsh? 230 00:19:31,340 --> 00:19:34,520 Ja, meneer Hassan lijkt een dodelijk slachtoffer te hebben doel. 231 00:19:36,600 --> 00:19:41,800 Meneer Hassan, hoe kunt u in brand vliegen? deze sportiviteit als je een 232 00:19:41,800 --> 00:19:46,580 radiopatrouille die het dier uitzet en hem voor je opsporen? Nou ja, dat is het 233 00:19:46,580 --> 00:19:48,100 als een commando-inval. Moeras! 234 00:19:48,900 --> 00:19:52,340 Harry vermoorden onder deze omstandigheden wel alsof je vissen in een ton schiet. 235 00:19:52,980 --> 00:19:54,880 Kijk, waarom laat je mij niet achter hem aan gaan? 236 00:19:55,400 --> 00:19:58,760 Ik geef hem een hypo en kalmeer hem hem, breng hem hier terug, bind hem vast aan een 237 00:19:58,760 --> 00:20:02,160 boom, en dan kun je hem vermoorden koudbloedig zonder enig risico, 238 00:20:02,380 --> 00:20:05,480 hè? Meneer Hassan, hij weet niet wat zegt hij. 239 00:20:05,800 --> 00:20:07,260 Ik weet zeker wat ik zeg. 240 00:20:07,600 --> 00:20:09,600 Nee, nee, agent Headley. 241 00:20:10,300 --> 00:20:13,540 Hij zegt wat de heer Hemingway heeft gezegd vele malen. 242 00:20:14,240 --> 00:20:18,140 De echte jager zal zijn moed evenaren en vaardigheid tegen een dier. 243 00:20:18,840 --> 00:20:20,400 Ik ben het met u eens, dokter Tracy. 244 00:20:21,160 --> 00:20:23,220 Zend de Ascari uit en laat ze terugkomen. 245 00:20:23,620 --> 00:20:24,620 Ja, meneer. 246 00:20:25,820 --> 00:20:27,200 Roep je een safari af? 247 00:20:28,420 --> 00:20:29,420 Niet helemaal. 248 00:20:30,180 --> 00:20:36,120 Ik ga het luipaard opsporen met behulp van logica en het advies van een meester. 249 00:20:37,320 --> 00:20:38,320 Een meester? 250 00:20:38,660 --> 00:20:39,660 Ja. 251 00:20:39,900 --> 00:20:44,820 In een van je prachtige boeken had je een hoofdstuk over het volgen van dieren. 252 00:20:45,280 --> 00:20:48,140 Ja. Er zijn drie plaatsen waar u de luipaard. 253 00:20:48,400 --> 00:20:53,900 Zijn hol, de boom, waarin hij zich opslaat zijn vaardigheid en zijn waterpoel. 254 00:20:54,920 --> 00:20:58,320 Omdat er maar één waterpoel in de gebied waar het luipaard voor het laatst werd gezien, 255 00:20:58,480 --> 00:21:01,680 logischerwijs zou hij daar eerder komen of achteraf, toch? 256 00:21:03,260 --> 00:21:04,420 Ja, ik ben bang van wel. 257 00:21:05,100 --> 00:21:06,100 Heel goed dan. 258 00:21:06,440 --> 00:21:10,960 Na de lunch gaan we verder naar de waterpoel en onze ontmoeting met Harry. 259 00:21:25,550 --> 00:21:27,190 Jack, weet je zeker dat het zou werken? 260 00:21:27,430 --> 00:21:32,650 Oh, dit is dan de puurste leeuw. 50% wetenschap, 50% opheldering. Wanneer Harry 261 00:21:32,650 --> 00:21:36,290 hierheen komt, zal het bang maken straalt uit hem. Hij vertrekt, ik 262 00:21:36,290 --> 00:21:37,290 hoop. 263 00:21:38,790 --> 00:21:42,890 Wat ben je aan het doen? 264 00:21:44,250 --> 00:21:46,470 Gewoon het water proeven om er zeker van te zijn dat het dat is vers. 265 00:21:46,710 --> 00:21:48,510 Anders zou het luipaard niet komen hier om te drinken. 266 00:21:49,570 --> 00:21:50,570 Ach, heel goed. 267 00:21:50,890 --> 00:21:53,910 Laten we de camera laten draaien. Ik wil Jij om mijn moord vast te leggen. 268 00:21:54,380 --> 00:21:55,380 Eindelijk. 269 00:22:03,940 --> 00:22:05,820 Hier is het. 270 00:22:13,660 --> 00:22:14,660 Waar is Samara? 271 00:22:15,100 --> 00:22:16,480 Ik wil dat ze dit ziet. 272 00:22:17,460 --> 00:22:22,400 Ze werd het wachten beu, dus... Het spijt me. 273 00:22:22,960 --> 00:22:25,240 Ze nam onze fotocamera en ging ermee op pad Judy. 274 00:22:25,500 --> 00:22:26,860 Wilt u dat ik haar voor u haal, meneer? 275 00:22:27,360 --> 00:22:28,360 Nee, nee, nee. 276 00:22:28,860 --> 00:22:29,860 Het is te laat. 277 00:22:30,360 --> 00:22:31,520 Ze zal het in de film zien. 278 00:22:32,380 --> 00:22:33,380 Start de camera. 279 00:22:37,140 --> 00:22:38,200 Wat is er met Harry aan de hand? 280 00:22:38,400 --> 00:22:40,960 Herkent hij de echte leeuwengeur niet? wanneer het hem in zijn gezicht raakt? 281 00:22:42,200 --> 00:22:43,200 Ik weet het niet. 282 00:22:50,260 --> 00:22:51,260 Laat hem gaan. 283 00:22:55,720 --> 00:22:58,540 Ik had hem in mijn zicht en hij vertrok als als de duivel achter hem aan zat. 284 00:23:03,640 --> 00:23:06,620 Nou ja, dat doen ze soms, weet je. 285 00:23:07,080 --> 00:23:10,340 Om een onbekende reden, vinden ze geschrokken. 286 00:23:11,040 --> 00:23:13,100 Misschien is het een instinct dat hen dat vertelt er wordt op ze gejaagd. 287 00:23:13,540 --> 00:23:16,500 Maar ik begrijp het niet. Hij was bij de waterpoel klaar om te drinken. 288 00:23:16,920 --> 00:23:17,920 Hulp! 289 00:23:31,310 --> 00:23:33,210 Schiet, hij is net zo bang als Samira. Maar het is een slang. 290 00:23:33,750 --> 00:23:35,390 Het heeft evenveel recht om te leven als ieder ander ander dier. 291 00:23:36,290 --> 00:23:37,350 Wat is er mis? O, mijn enkel. 292 00:23:38,550 --> 00:23:39,710 Breng hem het bos in, wil je? 293 00:23:40,990 --> 00:23:42,850 Judy heeft me gered van die vreselijke slang. 294 00:23:43,890 --> 00:23:46,150 Als ze het niet had weggeduwd, dan wel zou mij niet hebben gekregen. 295 00:23:47,510 --> 00:23:48,510 Doe rustig aan, Samira. 296 00:23:49,430 --> 00:23:51,510 Ik breng je terug naar de kliniek. Moest help me even, wil je? 297 00:24:12,110 --> 00:24:16,510 Nou, Samira, jij dwaalt af dat kostte je niet meer dan een minderjarige 298 00:24:16,510 --> 00:24:17,510 verstuikte enkel. 299 00:24:18,070 --> 00:24:22,770 Dr. Tracy, wij zijn u zeer dankbaar Maar als Judy er niet was geweest... 300 00:24:22,770 --> 00:24:23,770 Ja. 301 00:24:24,870 --> 00:24:28,430 Ja, de moed van dit geweldige dier een vreselijk ongeluk voorkomen. 302 00:24:28,830 --> 00:24:32,570 Nou, meneer Hassan, in alle eerlijkheid, dat Python zou Samira nooit pijn hebben gedaan. 303 00:24:33,270 --> 00:24:37,970 Misschien niet, maar Judy wist dat niet. Ze was heel moedig, en dat zou ik ook doen 304 00:24:37,970 --> 00:24:40,250 wil haar dit teken geven. 305 00:24:41,000 --> 00:24:44,760 met de dank van een zeer, zeer dankbare vader. 306 00:24:45,040 --> 00:24:46,040 Nou, dat is heel leuk. 307 00:24:50,380 --> 00:24:51,620 Judy, gek. 308 00:24:51,860 --> 00:24:53,400 Het feestroofdier voor jou. 309 00:24:54,340 --> 00:24:56,840 Gefeliciteerd, Judy. Goed gedaan. 310 00:24:58,260 --> 00:25:04,220 Ook dr. Tracy heeft mijn dochter overtuigd mij om uw standpunt over te nemen en te geven 311 00:25:04,220 --> 00:25:05,560 deze jachtsafari. 312 00:25:06,400 --> 00:25:07,400 Echt? 313 00:25:07,820 --> 00:25:08,820 Nou, dat is geweldig. 314 00:25:09,520 --> 00:25:11,980 Namens mijzelf en de dieren, I dank je. 315 00:25:12,180 --> 00:25:18,120 Nou ja, misschien zal de leeuw dat ooit wel doen woon bij het lam en bij het luipaard 316 00:25:18,120 --> 00:25:19,120 het kind. 317 00:25:19,460 --> 00:25:22,820 En nu moeten we verder naar Nagoro. 318 00:25:23,120 --> 00:25:25,460 Meneer Saanen, kan ik iets doen? voor jou voordat je vertrekt? 319 00:25:27,360 --> 00:25:33,860 Nou, mijn dochter stelde dat voor meer aandacht zou trekken en 320 00:25:33,860 --> 00:25:37,900 Ik ben met een leven teruggekeerd uit Afrika dier in plaats van de huid van een dode 321 00:25:39,900 --> 00:25:43,240 Wees alsjeblieft mijn gast en selecteer er een dier dat je wilt van de compound. 322 00:25:44,200 --> 00:25:46,400 Nu zal Samira de keuze maken. 323 00:25:46,880 --> 00:25:47,880 Nou, goed, Samira. 324 00:25:48,040 --> 00:25:50,620 Ik breng de vrachtwagen naar boven en breng je naar de compound, en jij kunt gewoon jouw 325 00:25:50,620 --> 00:25:52,340 kies. Het zal niet nodig zijn, dokter. 326 00:25:52,800 --> 00:25:54,340 Het dier dat ik wil is hier. 327 00:25:54,960 --> 00:25:56,440 Mijn vader en ik zullen de plicht vervullen. 328 00:26:20,430 --> 00:26:21,630 Pa, ze kunnen Judy niet krijgen. 329 00:26:22,190 --> 00:26:23,450 Ze is een van de familie. 330 00:26:23,890 --> 00:26:25,870 Ik zou het je nooit vergeven als je het toeliet neem haar mee. 331 00:26:26,070 --> 00:26:28,730 Het spijt me, lieverd. Het is gewoon nooit gebeurd voor mij zouden ze Judy willen. 332 00:26:30,190 --> 00:26:35,170 Nu, meneer Hassan, toen ik u iets aanbood dier op het terrein, dat had ik moeten doen 333 00:26:35,170 --> 00:26:37,470 zei dat Judy er niet bij was of Clarence. 334 00:26:38,150 --> 00:26:39,750 Zie je, we beschouwen ze niet eens als dieren. 335 00:26:40,490 --> 00:26:41,830 Ik volg je logica niet. 336 00:26:42,670 --> 00:26:44,550 Als het geen dieren zijn, wat zijn het dan wel? 337 00:26:45,530 --> 00:26:46,530 Groenten? 338 00:26:49,260 --> 00:26:52,920 Nee, ik doelde op de veelheid van andere dieren die we hier hebben. 339 00:26:54,740 --> 00:26:56,900 Judy is bijna menselijk. 340 00:26:57,240 --> 00:26:58,680 Maar daarom heb ik voor Judy gekozen. 341 00:26:59,100 --> 00:27:02,840 Meneer Hassan, u bent bij iedereen van harte welkom dier op het complex. 342 00:27:03,800 --> 00:27:05,980 Misschien een leeuwenwelp of een babyolifant. 343 00:27:09,200 --> 00:27:12,080 Ik ga zelfs naar buiten om Harry op te sporen dat je hem levend terug kunt brengen. 344 00:27:13,480 --> 00:27:18,520 Dr. Tracy, u zou tot de moeten behoren diplomatiek korps. Je hebt een positieve 345 00:27:18,520 --> 00:27:20,180 om het grote probleem te ontwijken. 346 00:27:21,540 --> 00:27:24,060 Nee, Judy is van Samira. 347 00:27:24,400 --> 00:27:25,800 Ze is nu haar eigendom. 348 00:27:26,240 --> 00:27:27,240 Kom, Samira. 349 00:27:28,520 --> 00:27:34,140 Nee! Judy is van ons. Wij hebben haar opgevoed en wij houden van haar. Wacht even. Jonge dame, 350 00:27:34,140 --> 00:27:37,340 heeft niets met liefde te maken, maar met gelijk en eer. 351 00:27:38,460 --> 00:27:41,580 Als je over tien minuten klaar bent om te vertrekken, Zorg ervoor dat Judy klaarstaat om met ons mee te gaan. 352 00:27:54,159 --> 00:27:58,140 En als we weigeren hem plichten te geven, wat dan? denk je dat er zou gebeuren? Eerst de 353 00:27:58,140 --> 00:28:01,480 De overheid zal uw vergunning intrekken. Ze moeten mijn uniform van me afrukken, en... 354 00:28:01,480 --> 00:28:03,300 we zouden allemaal in het eerste vliegtuig zitten dat vertrok het land. 355 00:28:03,580 --> 00:28:05,240 O, ik begreep het echt niet. 356 00:28:08,260 --> 00:28:09,260 Wacht even. 357 00:28:12,440 --> 00:28:13,440 Wacht even, ik zal je wat vertellen. 358 00:28:15,060 --> 00:28:18,020 We adopteren de nieuwe verweesde chimpansee, Bonnie, en maak een huisdier van haar. 359 00:28:20,400 --> 00:28:21,400 Oké, papa. 360 00:28:23,400 --> 00:28:24,980 Ik lever Judy af aan Hassan. 361 00:28:29,860 --> 00:28:32,420 Nou, heel erg bedankt. 362 00:28:37,560 --> 00:28:39,380 Je mag het nu aannemen, dank je. 363 00:28:49,240 --> 00:28:50,240 Kom binnen. 364 00:28:51,140 --> 00:28:52,140 Meneer Hassan. 365 00:28:52,909 --> 00:28:55,690 Samira, ik wil mijn excuses aanbieden voor mijn gedrag vanmiddag. 366 00:28:56,850 --> 00:28:57,850 Ik breng je Judy. 367 00:28:58,670 --> 00:28:59,710 Je bent erg vriendelijk. 368 00:29:00,310 --> 00:29:02,870 Paul, ik zweer het, ik zal zo voor haar zorgen een klein zusje. 369 00:29:04,350 --> 00:29:05,430 Judy, kom naar Samira. 370 00:29:10,670 --> 00:29:13,830 Ik denk dat ik beter een privégesprek kan voeren met haar. Het zal het veel gemakkelijker maken voor 371 00:29:13,830 --> 00:29:14,830 jullie allebei. 372 00:29:23,500 --> 00:29:25,100 Vader, ik vraag me af wat er met Judy aan de hand is. 373 00:29:25,740 --> 00:29:27,940 Ik denk dat ze beseft dat ze weggaat. 374 00:29:28,540 --> 00:29:30,320 Over een dag of twee zal alles weer goed met haar zijn. Maak je geen zorgen. 375 00:29:38,120 --> 00:29:41,360 Judy, je moet het begrijpen. Wij houden nog steeds van jij. 376 00:29:41,900 --> 00:29:44,300 Maar jij moet met Samira en haar meegaan vader. 377 00:29:46,440 --> 00:29:49,400 Oh, Judy, als je het niet doet, is er alles allerlei officiële explosies. 378 00:29:50,920 --> 00:29:52,720 Ga een prachtig leven leiden. 379 00:29:54,200 --> 00:29:56,060 Nu houdt Samira van je. 380 00:29:56,880 --> 00:29:58,640 Bijna net zoveel als ik. 381 00:30:03,320 --> 00:30:05,380 O, Judy, ik weet het. 382 00:30:07,220 --> 00:30:11,580 Eerlijk. Anders zou haar vader het niet doen praktisch de oorlog verklaren alleen maar om te krijgen 383 00:30:11,580 --> 00:30:12,580 jij. 384 00:30:13,260 --> 00:30:16,860 Nu ga je in een grote woning wonen landhuis met een hele reeks bedienden. 385 00:30:19,080 --> 00:30:20,840 Je hoeft geen afwas meer te doen. 386 00:30:23,500 --> 00:30:25,400 Paula, houd je meneer Hassan tegen? 387 00:30:25,900 --> 00:30:29,240 Ik houd hem omhoog. Kijk wie er praat. De medeplichtige achteraf. 388 00:30:29,460 --> 00:30:32,640 Het spijt me, maar ik doe alleen mijn plicht. ik hou ook van haar. Dat weet je. 389 00:30:32,920 --> 00:30:34,520 Alleen maar je plicht doen. 390 00:30:34,900 --> 00:30:36,440 Net als de mannen van de gasapo. 391 00:30:36,740 --> 00:30:40,020 O, laat mij haar hebben. Kom mee, Judy. Het spijt me. 392 00:31:03,050 --> 00:31:04,050 Nou lieverd, niet doen, niet doen. 393 00:31:05,150 --> 00:31:07,050 Het is niet zo dat Judy dood was. 394 00:31:08,810 --> 00:31:11,390 Nou, wat mij betreft is ze dat wel, en reken maar. 395 00:31:13,730 --> 00:31:18,530 Kijk, schat, zodra de handel voorbij is De conferentie is voorbij, ik ga erheen 396 00:31:18,530 --> 00:31:19,530 en praat met Asana. 397 00:31:19,890 --> 00:31:22,870 Hoe kun je zo tegen iemand praten? onuitsprekelijk? 398 00:31:23,770 --> 00:31:25,670 Misschien is hij tegen die tijd al tot rust gekomen. 399 00:31:26,670 --> 00:31:30,150 Ik ga met hem praten via een vadergesprek -vaderbasis, zonder iemand in de buurt, 400 00:31:30,250 --> 00:31:31,330 zodat er geen gezichtsverlies zal optreden. 401 00:31:35,720 --> 00:31:36,840 Nou, ik heb nog nooit tegen je gelogen. 402 00:31:37,820 --> 00:31:41,440 Nu, ik geef je mijn woord, dat zal ik niet doen terug uit Nagoro zonder jou. 403 00:32:13,520 --> 00:32:17,700 Bedankt voor de koffie, meneer O'San, maar... Ik moet tegen donker terug zijn in Wameru. 404 00:32:17,760 --> 00:32:22,160 Ik heb Dr. Tracy beloofd dat ik de nacht zou doorbrengen daar, weet je, help Paula's te versterken 405 00:32:22,160 --> 00:32:23,160 geesten. 406 00:32:23,260 --> 00:32:25,900 Mijn mannen zullen je begeleiden naar Nagoro in de ochtend. 407 00:32:26,440 --> 00:32:29,360 Bedankt, agent Headley, voor alles vriendelijke diensten. 408 00:32:29,940 --> 00:32:32,560 Als u die gedachte zou willen overbrengen op de gouverneur, meneer. 409 00:32:33,380 --> 00:32:35,480 O, dat zal ik zeker doen. Bedankt. 410 00:32:35,980 --> 00:32:39,740 En u, juffrouw Samira, ik wens u veel succes geluk met uw nieuwe huisdier. 411 00:32:41,040 --> 00:32:42,300 O, mag ik? 412 00:32:42,910 --> 00:32:43,950 Natuurlijk. Bedankt. 413 00:32:49,290 --> 00:32:51,390 Julie, het spijt me. 414 00:32:51,610 --> 00:32:53,490 Maar ik kan niets doen. 415 00:32:54,230 --> 00:32:55,230 Hier. 416 00:33:00,110 --> 00:33:01,830 O, Julie. 417 00:33:02,550 --> 00:33:03,690 Wil je het niet aannemen? 418 00:33:07,510 --> 00:33:10,050 Misschien verander je van gedachten. 419 00:34:59,259 --> 00:35:00,340 Wat is er aan de hand? Zijn jullie allemaal toch? 420 00:35:01,200 --> 00:35:02,480 Ja, ik had net een nachtmerrie. 421 00:35:03,300 --> 00:35:05,320 Oh, je had waarschijnlijk een droom over Judy, hè? 422 00:35:05,920 --> 00:35:08,840 Ik ben niet verrast. De laatste paar dagen zijn voor mij een voortdurende nachtmerrie geweest. 423 00:35:09,100 --> 00:35:10,100 Welterusten, Paula. 424 00:35:11,480 --> 00:35:13,020 Rust wat uit, mevrouw. Welterusten. 425 00:35:31,940 --> 00:35:36,340 Branden ben je hier teruggekomen? Judy heeft het thuisinstinct van een duif. En 426 00:35:36,340 --> 00:35:39,640 vleugels van één ook, om zo snel te reizen. Hassan's kamp ligt kilometers hier vandaan. 427 00:35:39,980 --> 00:35:42,380 Ze is zo moe. Kon ze de tijd niet besteden nacht hier? 428 00:35:43,380 --> 00:35:46,880 Broeder, als Hassan daar achter komt ze is weg, er komt een 429 00:35:46,880 --> 00:35:50,260 betalen. Daarom is ze weggelopen. Zij wil niet bij dat monster zijn. 430 00:35:50,940 --> 00:35:52,620 Ze gaat nu terug. 431 00:35:52,920 --> 00:35:56,060 Ik ga haar achter slot en grendel houden totdat Hassan veilig buiten is 432 00:35:56,060 --> 00:35:57,680 land. Kom mee, jongedame. 433 00:36:02,890 --> 00:36:03,890 Het spijt me. 434 00:36:40,880 --> 00:36:43,320 Jij, jongedame, blijft waar je bent. 435 00:37:24,810 --> 00:37:25,810 Goedenacht, Judy. 436 00:38:01,230 --> 00:38:02,230 Judy! Judy! 437 00:38:11,410 --> 00:38:13,350 De zigeuners zijn ontsnapt. 438 00:38:13,570 --> 00:38:16,170 Je doorzoekt de struik. Beide manieren. Ik zal kijk hier eens rond. 439 00:38:17,590 --> 00:38:19,170 Judy! Judy! Judy! 440 00:38:40,710 --> 00:38:41,710 Alles goed met je? 441 00:38:41,770 --> 00:38:42,770 Wat is er gebeurd? 442 00:38:43,350 --> 00:38:44,410 Ik hoorde het geluid. 443 00:38:45,070 --> 00:38:46,330 Toen zag ik agent Headley. 444 00:38:48,030 --> 00:38:51,710 Mijn excuses. Ik was naar u op zoek, meneer. Hassan. 445 00:38:53,190 --> 00:38:54,190 Waarvoor? 446 00:38:54,550 --> 00:38:55,550 Waarvoor? 447 00:38:55,910 --> 00:38:57,030 Ja, inderdaad. Waarvoor? 448 00:38:57,610 --> 00:38:58,690 Het is zo heet, nietwaar? 449 00:38:59,470 --> 00:39:01,450 Wat heeft het weer ermee te maken? 450 00:39:01,950 --> 00:39:03,190 Het weer? Er mee te maken hebben? 451 00:39:03,590 --> 00:39:04,590 Ja, meneer. 452 00:39:04,870 --> 00:39:08,550 Ah, ik wilde je vertellen dat er storm is komt eraan en misschien wil je dat wel 453 00:39:08,550 --> 00:39:09,550 later. 454 00:39:09,900 --> 00:39:11,200 Heb je mij daarvoor wakker gemaakt? 455 00:39:11,860 --> 00:39:14,120 Vader, Judy's kooi is leeg. 456 00:39:17,600 --> 00:39:19,460 De kooi is ontgrendeld. 457 00:39:19,960 --> 00:39:23,800 Een dief heeft haar gestolen. Dat waren jouw mannen geacht haar te bewaken. Mijn kleine Judy. 458 00:39:23,800 --> 00:39:24,940 wild dier heeft haar gevangengenomen. 459 00:39:25,160 --> 00:39:28,340 O, nee, nee, nee, nee. En wat ben jij hier doen? 460 00:39:28,740 --> 00:39:31,100 Je bent gisteravond vertrokken naar Dr. Tracy verbinding. 461 00:39:31,540 --> 00:39:35,180 Er is iets hoogst ongepasts aan de hand hier, en ik eis onmiddellijke hulp 462 00:39:35,180 --> 00:39:37,980 onderzoek. Maar meneer Sand... Ga weg het mes. 463 00:39:38,620 --> 00:39:39,620 Ze hadden onze keel kunnen doorsnijden. 464 00:39:40,040 --> 00:39:42,000 Mijn arme Judy, misschien hebben ze haar vermoord. 465 00:39:42,500 --> 00:39:46,600 Maar mijn lieve juffrouw Samira, alles is binnen juiste volgorde, dat verzeker ik u. Een leeg 466 00:39:46,600 --> 00:39:49,700 kooi, een vermist dier, en je durft noem dat correct? 467 00:39:50,040 --> 00:39:52,120 Judy is niet verslonden of gestolen. 468 00:39:52,560 --> 00:39:56,220 Ze is alleen maar weg voor onze ochtendwandeling. 469 00:39:56,680 --> 00:39:58,220 Wandeling? Ja, inderdaad. 470 00:39:58,560 --> 00:40:03,180 Ze is een wezen met een bijna menselijke gewoonte. Ik bedoel, ze heeft een constitutioneel verhaal 471 00:40:03,180 --> 00:40:05,960 's ochtends, dutje na de lunch, thee erbij de middag. 472 00:40:06,280 --> 00:40:07,280 Thee! 473 00:40:07,740 --> 00:40:09,180 Een chimpansee die thee drinkt? 474 00:40:09,900 --> 00:40:14,140 Nou, ik bedoel melk, weet je. Kokosnoot melk. Met koekjes. 475 00:40:14,820 --> 00:40:18,200 Koekjes? Havermout koekjes. Nu, dhr. Hatton, waarom ga je niet terug naar je 476 00:40:18,320 --> 00:40:19,580 Judy zal op tijd terug zijn voor het ontbijt. 477 00:40:19,840 --> 00:40:22,800 Nee, nee, nee. Ik kan beter de bush ingaan en probeer haar te vinden. Een of ander wild dier 478 00:40:22,800 --> 00:40:27,000 kan haar aanvallen. Mijn beste meneer, Judy is een kind van de jungle. Ze weet hoe 479 00:40:27,000 --> 00:40:28,020 vermijd roofzuchtige beesten. 480 00:40:28,260 --> 00:40:31,220 Je brengt haar alleen maar in verlegenheid door achter haar aan te gaan haar als een verloren kind. 481 00:40:31,980 --> 00:40:32,980 Misschien heeft hij gelijk, vader. 482 00:40:33,610 --> 00:40:37,690 Ik zou haar niet in verlegenheid willen brengen. Ik wel niet zoals het idee van een klein dier 483 00:40:37,690 --> 00:40:39,370 daar rondrennen over het gazon. 484 00:40:39,650 --> 00:40:42,150 Als je maar een beetje traint geduld. 485 00:40:42,650 --> 00:40:47,010 Geduld! Ik waarschuw je, inmiddels het aanbod is beperkt. 486 00:40:48,390 --> 00:40:50,070 Samira, ga terug naar bed. 487 00:41:09,610 --> 00:41:11,530 Politie, Unicom 107 naar het Omeru-complex. 488 00:41:15,350 --> 00:41:17,630 Politie, Unicom 107 naar het Omeru-complex. 489 00:41:18,150 --> 00:41:19,150 Kom binnen, Marsh. 490 00:41:20,110 --> 00:41:21,830 Marsh, dit is Headley. Lees je mij? 491 00:41:23,850 --> 00:41:25,430 Ja, Headley, oude man, dit is Marsh. 492 00:41:25,670 --> 00:41:27,830 Maar zeg het eens, wil je? Ik kan het nauwelijks hoor je. 493 00:41:28,150 --> 00:41:30,070 Ik kan het niet. Ik wil niet dat ze mij horen. 494 00:41:30,670 --> 00:41:31,670 Oh. 495 00:41:32,170 --> 00:41:35,070 Hoe gaat het met alle Hassans? ochtend? 496 00:41:35,860 --> 00:41:39,760 Rokend, natuurlijk, je hebt geen principes bandiet, jij Indiase gever. 497 00:41:40,960 --> 00:41:42,960 Dudley, waar is hij in vredesnaam in terechtgekomen jij? 498 00:41:43,460 --> 00:41:47,820 Een scherp mes, waar Hassan op het punt staat om te gaan plant in mijn rug vanwege jou, jou, 499 00:41:47,880 --> 00:41:50,560 jij, jij zwarthartige chimpansee. 500 00:41:51,320 --> 00:41:52,320 Chimp-napper? 501 00:41:53,680 --> 00:41:55,440 Oh, nee, nee, nee, vertel het me niet, niet opnieuw. 502 00:41:56,020 --> 00:42:00,420 Oh ja, Judy is weer weg, en dat durf ik te wedden jij en Paul, ik heb haar bij de 503 00:42:00,420 --> 00:42:01,420 verbinding. 504 00:42:01,680 --> 00:42:04,860 Dudley, ik heb Judy niet gezien sinds je gisteravond met haar wegreed. 505 00:42:05,320 --> 00:42:08,400 En bovendien heb je beloofd dat je dat zou doen houd haar achter slot en grendel. Dus gewoon 506 00:42:08,400 --> 00:42:09,960 wat er met het slot en de sleutel is gebeurd, oud maatje? 507 00:42:10,460 --> 00:42:12,740 Ja. Nou, dat bespreek ik liever later. 508 00:42:13,920 --> 00:42:15,440 Start onmiddellijk een zoektocht naar haar. 509 00:42:15,920 --> 00:42:18,080 Regel mijn jeep als je iets hoort, zelfs een gerucht. 510 00:42:18,680 --> 00:42:19,680 Direct aan. 511 00:42:20,220 --> 00:42:22,360 Marsh, oude vriend. 512 00:42:23,240 --> 00:42:27,260 Vind haar alsjeblieft. Als je dat niet doet, Hassan zal daarna met een trofee naar huis terugkeren 513 00:42:27,880 --> 00:42:29,380 Mijn hoofd op een snoek. 514 00:42:38,350 --> 00:42:39,750 Judy, waar ben je? 515 00:42:41,090 --> 00:42:42,250 Waar ben je? 516 00:42:44,030 --> 00:42:46,150 Jullie doorzoeken het gebied tot aan... de rivier. 517 00:42:46,850 --> 00:42:49,670 Als Paul en ik Judy niet vinden hier, we gaan met je mee, oké? 518 00:42:49,850 --> 00:42:50,850 Oké. 519 00:42:57,570 --> 00:42:58,790 Clarence, je kunt niet met hem meegaan. 520 00:42:59,090 --> 00:43:00,090 We hebben je hier nodig. 521 00:43:06,200 --> 00:43:07,540 Clarence, luister naar mij. 522 00:43:07,960 --> 00:43:08,960 Kom hier, luister naar mij. 523 00:43:09,400 --> 00:43:10,400 Clarence. 524 00:43:11,500 --> 00:43:12,500 Dit is een noodgeval. 525 00:43:12,680 --> 00:43:13,680 Begrijp je? 526 00:43:14,560 --> 00:43:15,760 Clarence, we moeten Judy vinden. 527 00:43:17,360 --> 00:43:19,640 Als je haar ziet, wil ik dat je dat laat een grom uit. 528 00:43:19,900 --> 00:43:20,900 Oké? 529 00:43:22,400 --> 00:43:26,080 Ja, gewoon zo. Dat komt goed. Oké? Ga nu Judy zoeken. Ja, 530 00:43:26,080 --> 00:43:27,500 kom op. Ga Judy zoeken. Ga door. 531 00:43:36,780 --> 00:43:38,480 Ik hoop dat deze snuffelaar beter is dan zijn gezichtsvermogen. 532 00:44:23,630 --> 00:44:24,790 Clarence, heb je Judy gezien? 533 00:44:26,150 --> 00:44:30,570 Vertel je mij de waarheid, hè? 534 00:44:35,330 --> 00:44:38,570 Heb je het gedaan of niet? Ik wil je niet bekend te staan als een kruis met dubbele kruising 535 00:44:38,570 --> 00:44:39,570 -ogige leeuw. 536 00:44:42,410 --> 00:44:44,790 Clarence, dat is Bonnie, niet Judy. 537 00:44:46,230 --> 00:44:47,930 Kom op, Paul, laten we de... nemen vrachtwagen. 538 00:44:48,790 --> 00:44:50,470 Zo krijgen we betere tijd. 539 00:45:44,010 --> 00:45:48,850 Wij halen uw huisdier of deze jakhals terug in uniform zal spijt krijgen van de dag dat hij 540 00:45:48,850 --> 00:45:51,190 werd geboren. Als je even kon wachten a iets langer. 541 00:45:51,430 --> 00:45:55,790 In mijn hele carrière ben ik dat nog nooit geweest zo slachtoffer van zo'n bende 542 00:45:55,790 --> 00:45:58,890 verraderlijke dieven. En dat is inclusief uw dokter Tracy. 543 00:45:59,870 --> 00:46:05,730 Geduld? Gewoon een beetje geduld? ik zullen alle handelsbesprekingen afbreken 544 00:46:05,730 --> 00:46:06,750 met uw gouverneur. 545 00:46:07,070 --> 00:46:10,490 Ik zal een krachtig protest telefoneren naar de Brits ministerie van Binnenlandse Zaken. 546 00:46:10,960 --> 00:46:13,660 En de Verenigde Naties. En wat doe jij denk daar eens over na, hè? 547 00:46:15,000 --> 00:46:16,000 Hulp? 548 00:46:16,160 --> 00:46:21,240 Ik dacht dat het nuttig zou zijn als je nog even kon wachten. 549 00:46:22,340 --> 00:46:23,340 Belachelijk! 550 00:46:45,360 --> 00:46:46,880 Judy, je bent teruggekomen. 551 00:46:57,680 --> 00:46:58,680 Officier Headley. 552 00:46:59,900 --> 00:47:02,040 Ik doe gewoon mijn schoenveter omhoog, meneer Assange. 553 00:47:03,700 --> 00:47:05,560 Vergeef mij voor mijn overhaaste conclusies. 554 00:47:06,000 --> 00:47:07,580 We zijn tegenwoordig allemaal een beetje zenuwachtig, meneer. 555 00:47:07,880 --> 00:47:11,380 Nu, aangezien uw oude huisdier geen reden heeft zodat je het uitstelt, kom mee. 556 00:47:12,960 --> 00:47:14,380 Wacht, wacht op Nagoro. 557 00:47:15,980 --> 00:47:17,060 Daar zijn we dan, meneer. 558 00:47:21,080 --> 00:47:22,080 Tot ziens, meneer. 559 00:47:30,940 --> 00:47:32,660 Kom hier, Judy, jij kleine nerts. 560 00:47:32,880 --> 00:47:33,880 Op de dubbel. 561 00:47:41,460 --> 00:47:43,860 Probeer het niet goed te maken, jij schaamteloze hoer. 562 00:47:44,430 --> 00:47:45,690 Ik breng je naar huis. 563 00:47:46,110 --> 00:47:48,670 Hoewel je wel zei dat Marsh een reisje maakte van Nagoro. 564 00:47:49,170 --> 00:47:50,550 Kom mee, Julie. 565 00:48:05,970 --> 00:48:08,010 O nee, jongedame. 566 00:48:08,230 --> 00:48:09,830 Ik ben nog niet klaar om je te vergeven. 567 00:48:12,250 --> 00:48:13,250 Beter voor jou, Jack. 568 00:48:13,720 --> 00:48:14,439 Bedankt. 569 00:48:14,440 --> 00:48:16,740 En voor jou, Marsh, belangrijk nieuws. 570 00:48:17,060 --> 00:48:22,000 Helaas, als het een ander heel belangrijk is bezoeker, ik ben er niet. Ik ben gegaan voor een 571 00:48:22,000 --> 00:48:24,040 rustkuur in een kolonie bavianen. 572 00:48:24,280 --> 00:48:25,860 Trek nu niet te snel conclusies. 573 00:48:26,120 --> 00:48:31,160 Zoals een zekere eminente diplomaat, Mr. Hassan wil dat ik je dit presenteer 574 00:48:31,160 --> 00:48:32,340 teken van vriendschap. 575 00:48:33,260 --> 00:48:37,320 Vriendschap? Ik dacht dat hij woedend zou zijn bij ons. Integendeel, hij is erg 576 00:48:37,320 --> 00:48:39,000 met wat hij denkt dat Judy is. 577 00:48:39,500 --> 00:48:44,260 Nu vraagt hij uw advies bij de overname meer dieren om een menagerie voor te creëren 578 00:48:44,260 --> 00:48:45,780 kinderen uit zijn eigen land. 579 00:48:46,460 --> 00:48:50,040 Goh, misschien realiseerde hij zich niet dat hij eindigde met Bonnie in plaats van met Judy. 580 00:48:50,600 --> 00:48:54,180 Tjonge, meneer Hassan zou de zijne zeker omdraaien pruik als hij er ooit achter zou komen. 581 00:48:54,900 --> 00:48:59,980 Judy, jij trekt echt het beste goochelarij van de eeuw, 582 00:48:59,980 --> 00:49:00,658 weet je dat? 583 00:49:00,660 --> 00:49:02,680 Nou ja, niet helemaal, Marsh. 584 00:49:03,380 --> 00:49:04,380 Lees dit. 585 00:49:04,560 --> 00:49:05,700 Het is van Samira. 586 00:49:05,940 --> 00:49:06,940 Oh? 587 00:49:07,900 --> 00:49:10,740 Natuurlijk ken ik iemand die in de plaats komt Bonnie voor Judy. 588 00:49:11,480 --> 00:49:14,740 Maar het kan me niet schelen, want Bonnie is zo veel plezier als kleine Judy. 589 00:49:15,300 --> 00:49:19,140 Mijn vader weet het echter niet en is het ook om er nooit achter te komen. 590 00:49:19,840 --> 00:49:23,000 Hij is een man van groot belang en kan zich geen gezichtsverlies veroorloven. 591 00:49:23,740 --> 00:49:27,540 Dus, jongedame, je gaat eraan toevoegen diefstal op uw lijst met misdaden. 592 00:49:28,380 --> 00:49:30,500 Oh, Hadley, ze verdient die medaille hoe dan ook. 593 00:49:30,880 --> 00:49:34,780 Niet alleen omdat ze Samira probeerde te beschermen, maar om te bewijzen dat er meer is dan 594 00:49:34,780 --> 00:49:35,980 Eén manier om een tijger te villen, weet je? 595 00:49:36,330 --> 00:49:37,350 Oké, Foxy Fox.